Términos y Condiciones de AppToMe
Estos Términos regulan
- el uso de esta Aplicación y
- cualquier otro Acuerdo o relación jurídica con el Titular
de manera vinculante. Las expresiones con inicial mayúscula se definen en la sección correspondiente de este documento.
Se ruega al Usuario que lea atentamente este documento.
Aunque la relación contractual relativa a la adquisición de dichos Productos se celebra exclusivamente entre el Titular y los Usuarios, los Usuarios reconocen y aceptan que, en caso de que esta Aplicación les haya sido facilitada a través de la Apple App Store, Apple podría ejercer derechos derivados de estos Términos en calidad de tercero beneficiario.
El sujeto responsable de esta Aplicación es:
Pagina46 Srl - P.IVA e C.F. 02579350469
Via Carlo Lorenzini 106
San Vito
55100 Lucca - Italy
Dirección de correo electrónico del Titular: info@pagina46.it
“Esta Aplicación” se refiere a
Los siguientes documentos quedan integrados en los Términos por remisión:
Lo que debes saber de un vistazo
- Se advierte que determinadas disposiciones de estos Términos podrían aplicarse únicamente a algunas categorías de Usuarios. En particular, algunas disposiciones podrían aplicarse solo a Consumidores o solo a Usuarios que no actúan como Consumidores. Tales limitaciones se mencionan siempre de forma explícita en cada cláusula afectada. En caso de que no se mencionen, las cláusulas se aplican a todos los Usuarios.
- El uso de esta Aplicación y del Servicio está reservado a Usuarios mayores de edad conforme a la legislación aplicable.
CONDICIONES DE USO
Salvo que se especifique lo contrario, las condiciones de uso de esta Aplicación expuestas en esta sección tienen validez general.
Otras condiciones de uso o de acceso aplicables en situaciones concretas se indican expresamente en este documento.
Al utilizar esta Aplicación el Usuario declara cumplir los siguientes requisitos:
- No existen restricciones referidas a los Usuarios en cuanto a que sean Consumidores o Usuarios Profesionales;
- El Usuario es mayor de edad conforme a la legislación aplicable;
- El Usuario no se encuentra en un país sujeto a embargo gubernamental por parte de los Estados Unidos de América ni en un país incluido en la lista de estados que patrocinan el terrorismo elaborada por el Gobierno de los Estados Unidos de América;
- El Usuario no figura en ninguna lista de contratistas no admitidos por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América;
Registro
Para disfrutar del Servicio el Usuario puede abrir una cuenta indicando todos los datos e informaciones solicitados de manera completa y veraz.
No es posible disfrutar del Servicio sin abrir una cuenta de Usuario.
Es responsabilidad de los Usuarios conservar sus credenciales de acceso de forma segura y preservar su confidencialidad. A tal fin, los Usuarios deben elegir una contraseña que corresponda al máximo nivel de seguridad disponible en esta Aplicación.
Al crear una cuenta el Usuario acepta ser plenamente responsable de toda actividad realizada con sus credenciales de acceso. Los Usuarios están obligados a informar al Titular de manera inmediata e inequívoca a través de los datos de contacto indicados en este documento en caso de que consideren que su información personal, como por ejemplo la cuenta de Usuario, las credenciales de acceso o los datos personales, ha sido vulnerada, difundida ilícitamente o sustraída.
Cierre de la cuenta
El Usuario es libre de cerrar su cuenta y de cesar el uso del Servicio en cualquier momento, siguiendo este procedimiento:
- Contactando con el Titular a través de los datos de contacto de este documento.
Suspensión y cancelación de la cuenta
El Titular se reserva el derecho de suspender o cancelar la cuenta de un Usuario en cualquier momento, a su discreción y sin previo aviso, cuando lo considere inoportuno, ofensivo o contrario a estos Términos.
La suspensión o cancelación de la cuenta no otorga al Usuario ningún derecho de resarcimiento, reembolso o indemnización.
La suspensión o cancelación de una cuenta por causas imputables al Usuario no exime al Usuario del pago de las contraprestaciones o precios que en su caso resulten aplicables.
Contenidos en esta Aplicación
Salvo que se especifique lo contrario o resulte claramente reconocible, todos los contenidos disponibles en esta Aplicación son propiedad del Titular o de sus licenciantes, o han sido facilitados por estos.
El Titular pone el máximo cuidado para que el contenido disponible en esta Aplicación no infrinja la normativa aplicable ni derechos de terceros. No obstante, no siempre es posible alcanzar tal resultado.
En tales casos, sin perjuicio alguno de los derechos y pretensiones legalmente ejercitables, se ruega a los Usuarios que dirijan las reclamaciones correspondientes a los datos de contacto especificados en este documento.
Derechos sobre los contenidos de esta Aplicación
El Titular ostenta y se reserva expresamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre dichos contenidos.
Los Usuarios no están autorizados a usar los contenidos de ninguna forma que no sea necesaria o implícita en el correcto uso del Servicio.
En particular, pero sin exclusiones, se prohíbe a los Usuarios copiar, descargar, compartir más allá de los límites indicados a continuación, modificar, traducir, elaborar, publicar, transmitir, vender, conceder sublicencias, transformar, transferir/enajenar a terceros o crear obras derivadas a partir del contenido disponible en esta Aplicación, así como permitir que terceros lleven a cabo tales actividades a través de su cuenta de Usuario o dispositivo, incluso sin su conocimiento.
Cuando así se indique expresamente en esta Aplicación, el Usuario está autorizado a descargar, copiar y/o compartir determinados contenidos disponibles en esta Aplicación exclusivamente con fines personales y no comerciales, y a condición de que se respete la atribución de la autoría de la obra, así como la indicación de cualquier otra circunstancia relevante exigida por el Titular.
Quedan a salvo las limitaciones y exclusiones previstas por la normativa sobre derechos de autor.
Contenidos facilitados por los Usuarios
El Titular permite a los Usuarios cargar, compartir u ofrecer sus propios contenidos en esta Aplicación.
Al facilitar contenidos a esta Aplicación el Usuario declara estar legalmente autorizado a hacerlo y confirma que dichos contenidos no infringen normas legales ni derechos de terceros.
Los requisitos adicionales que los contenidos deben cumplir para ser considerados “aceptables” se especifican en la sección relativa al uso permitido.
Derechos sobre los contenidos facilitados por los Usuarios
El Usuario reconoce y acepta que, al facilitar contenidos propios a esta Aplicación, concede al Titular a título gratuito el derecho no exclusivo de tratar dichos contenidos con fines de operatividad y mantenimiento de esta Aplicación, tal y como está contractualmente previsto.
Dentro de los límites legales, el Usuario renuncia al ejercicio de los derechos morales en relación con el contenido facilitado a esta Aplicación.
Los Usuarios reconocen y aceptan que los contenidos ofrecidos por ellos a través de esta Aplicación estarán disponibles en las mismas condiciones aplicables a los contenidos de esta Aplicación.
El Usuario responde en exclusiva de los contenidos cargados, publicados, compartidos o de cualquier modo facilitados a esta Aplicación.
El Usuario reconoce y acepta que el Titular filtre o modere tales contenidos de forma preventiva.
Por consiguiente, el Titular se reserva el derecho de rechazar, censurar, retirar, eliminar, bloquear o rectificar dichos contenidos a su discreción y de denegar el acceso a esta Aplicación sin previo aviso al Usuario que los haya cargado, si considera que los contenidos infringen disposiciones legales aplicables o derechos de terceros, o bien representan un riesgo para los Usuarios, los terceros, el propio Titular o la disponibilidad del Servicio.
La retirada, eliminación, el bloqueo o la rectificación de los contenidos no justifican pretensión alguna de resarcimiento, reembolso o indemnización por parte de los Usuarios que hayan facilitado tales contenidos.
Los Usuarios aceptan mantener indemne al Titular frente a cualquier reclamación presentada y/o daño sufrido a causa de contenidos facilitados por ellos u ofrecidos a través de esta Aplicación.
Retirada de contenidos por parte de esta Aplicación disponibles a través de App Store
Si un contenido objeto de reclamación se considera cuestionable, será retirado en un plazo de 24 horas y al Usuario responsable de la carga se le denegará el acceso al Servicio.
Acceso a recursos externos
A través de esta Aplicación los Usuarios podrían tener acceso a recursos facilitados por terceros. Los Usuarios reconocen y aceptan que el Titular no tiene ningún control sobre dichos recursos y que, por tanto, no responde de su contenido ni de su disponibilidad.
Las condiciones aplicables a los recursos facilitados por terceros, incluidas las aplicables a eventuales concesiones de derechos sobre contenidos, son determinadas por dichos terceros y se regulan en sus respectivos términos y condiciones o, en su defecto, por la ley.
Uso permitido
Esta Aplicación y el Servicio solo pueden utilizarse para los fines para los que se ofrecen, conforme a estos Términos y a la legislación aplicable.
Es responsabilidad exclusiva del Usuario asegurarse de que el uso de esta Aplicación y/o del Servicio no infrinja la ley, los reglamentos o los derechos de terceros.
Por consiguiente, el Titular se reserva el derecho de adoptar cualquier medida idónea para proteger sus intereses legítimos y, en particular, de denegar al Usuario el acceso a esta Aplicación o al Servicio, resolver contratos, denunciar ante las autoridades competentes – p. ej. la autoridad judicial o administrativa – cualquier actividad censurable realizada a través de esta Aplicación o del Servicio, siempre que el Usuario lleve a cabo o exista la sospecha de que lleva a cabo:
- infracciones de la ley, de los reglamentos y/o de los Términos;
- lesiones de derechos de terceros;
- actos que puedan perjudicar considerablemente los intereses legítimos del Titular;
- ofensas al Titular o a un tercero.
Licencia de software
Cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial, así como cualquier otro derecho exclusivo existente sobre el software o sobre la tecnología integrada en esta Aplicación o relativa a ella, corresponde al Titular y/o a su licenciante.
A condición de que el Usuario respete estos Términos y no obstante cualquier disposición divergente contenida en ellos, el Titular concede a los Usuarios una licencia revocable, no exclusiva, no cedible ni sublicenciable para usar el software y/o la tecnología integrada en el Servicio en el marco y para los fines de esta Aplicación y del Servicio ofrecido.
La licencia no comprende ningún derecho de acceso, uso o revelación del código fuente original al Usuario. Las técnicas, los algoritmos y los procedimientos contenidos en el software y su documentación son propiedad exclusiva del Titular o de su licenciante.
La concesión de derechos y licencias al Usuario cesa con efectos inmediatos en caso de resolución o vencimiento del Acuerdo.
Condiciones de uso de la API
Los Usuarios pueden acceder a sus datos relativos a esta Aplicación a través de la Application Program Interface (API). Todo uso de la API, incluso a través de productos o servicios de terceros que accedan a esta Aplicación, está sujeto a los Términos y, además, a las siguientes condiciones específicas:
- el Usuario reconoce y acepta expresamente que el Titular no responde de daños o pérdidas derivados del uso por parte del Usuario de la API o de productos o servicios de terceros que accedan a datos a través de la API.
Limitación de responsabilidad e indemnidad
Usuarios Europeos
Indemnidad
El Usuario se compromete a mantener indemne y a eximir de responsabilidad al Titular y a sus subordinados, filiales, directivos, agentes, cotitulares de la marca, socios y empleados frente a cualquier reivindicación o pretensión – incluidos, sin limitación alguna, cargas y gastos legales – planteada por terceros a causa de o en conexión con comportamientos culposos tales como el uso o la conexión al servicio, la infracción de los presentes Términos, la vulneración de derechos de terceros o de leyes por parte del Usuario, de sus filiales, directivos, agentes, cotitulares de la marca, socios y empleados, en la medida en que lo permita la ley.
Limitación de la responsabilidad por las actividades del Usuario en esta Aplicación
Salvo que se especifique lo contrario y sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables en materia de responsabilidad por daños causados por productos, queda excluida cualquier pretensión resarcitoria frente al Titular (o frente a cualquier persona física o jurídica que actúe por su cuenta).
Lo anterior no limita la responsabilidad del Titular por muerte, daño a la persona o a la integridad física o mental, daños derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, como las obligaciones estrictamente necesarias para alcanzar la causa del contrato, y/o los daños provocados con dolo o culpa grave, siempre que el uso de esta Aplicación por parte del Usuario haya sido adecuado y correcto.
Salvo que los daños hayan sido causados con dolo o culpa grave o afecten a la vida y/o a la integridad personal, física o mental, el Titular responde únicamente en la medida del daño típico para el tipo de contrato y previsible en el momento de su celebración.
Disposiciones comunes
Ausencia de renuncia implícita
La falta de ejercicio de derechos legales o pretensiones derivadas de estos Términos por parte del Titular no constituye renuncia a los mismos. Ninguna renuncia puede considerarse definitiva en relación con un derecho específico o con cualquier otro derecho.
Interrupción del Servicio
Para garantizar el mejor nivel de servicio posible, el Titular se reserva la facultad de interrumpir el Servicio por motivos de mantenimiento, actualizaciones del sistema o por cualquier otra modificación, informando debidamente de ello a los Usuarios.
Dentro de los límites legales, el Titular se reserva la facultad de suspender o poner fin por completo al Servicio. En caso de finalización del Servicio, el Titular se esforzará para que los Usuarios puedan extraer sus Datos Personales y su información conforme a las disposiciones legales.
Además, el Servicio podría no estar disponible por causas ajenas al control razonable del Titular, tales como causas de fuerza mayor (p. ej. huelgas, fallos de infraestructuras, apagones, etc.).
Reventa del Servicio
Los Usuarios no están autorizados a reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar esta Aplicación o el Servicio, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito del Titular, expresado directamente o a través de un programa legítimo de reventa.
Política de privacidad
La información sobre el tratamiento de los Datos Personales se encuentra en la política de privacidad de esta Aplicación.
Propiedad intelectual
Sin perjuicio de cualquier previsión más específica contenida en los Términos, los derechos de propiedad intelectual e industrial, tales como derechos de autor, marcas, patentes y modelos relativos a esta Aplicación, corresponden en exclusiva al Titular o a sus licenciantes y están protegidos conforme a la normativa y a los tratados internacionales aplicables a la propiedad intelectual.
Todas las marcas – denominativas o figurativas – y cualquier otro signo distintivo, nombre comercial, marca de servicio, ilustración, imagen o logotipo que aparezcan en conexión con esta Aplicación son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Titular o de sus licenciantes y están protegidos conforme a la normativa y a los tratados internacionales aplicables a la propiedad intelectual.
Modificaciones de los Términos
El Titular se reserva el derecho de modificar los Términos en cualquier momento. En tal caso, el Titular informará oportunamente a los Usuarios de las modificaciones.
Las modificaciones surtirán efectos sobre la relación con el Usuario solo para el futuro.
El uso continuado del Servicio implica la aceptación por parte del Usuario de los Términos actualizados. Si el Usuario no desea aceptar las modificaciones, debe cesar el uso del Servicio. La no aceptación de los Términos actualizados podría conllevar la facultad de cada parte de desistir del Acuerdo.
La versión anterior aplicable continúa regulando la relación hasta la aceptación del Usuario. Dicha versión puede solicitarse al Titular.
Si así lo exige la legislación aplicable, el Titular especificará la fecha en la que las modificaciones de los Términos entrarán en vigor.
Cesión del contrato
El Titular se reserva el derecho de transferir, ceder, disponer de, novar o subcontratar derechos y obligaciones concretos o todos ellos conforme a estos Términos, atendiendo a los intereses legítimos de los Usuarios.
Se aplican las disposiciones relativas a la modificación de estos Términos.
El Usuario no está autorizado a ceder o transferir sus derechos y obligaciones conforme a los Términos sin el consentimiento por escrito del Titular.
Contacto
Todas las comunicaciones relativas al uso de esta Aplicación deben enviarse a los datos de contacto indicados en este documento.
Cláusula de salvaguardia
En caso de que alguna de las disposiciones de estos Términos sea o llegue a ser nula o ineficaz conforme a la legislación aplicable, la nulidad o ineficacia de dicha disposición no provoca la ineficacia de las restantes previsiones, que permanecen por tanto válidas y eficaces.
Usuarios de EE. UU.
Cualquier disposición inválida o ineficaz será interpretada y adaptada en la medida necesaria para hacerla válida, eficaz y conforme a la finalidad original.
Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y el Titular con referencia al objeto regulado y prevalecen sobre cualquier otra comunicación, incluidos eventuales acuerdos anteriores entre las partes sobre el objeto regulado.
Estos Términos se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.
Usuarios europeos
En caso de que una disposición de estos Términos sea o llegue a ser nula, inválida o ineficaz, las partes se esforzarán por identificar de forma amistosa una disposición válida y eficaz que sustituya a la nula, inválida o ineficaz.
En caso de falta de acuerdo en los términos indicados, si lo permite o prevé la legislación aplicable, la disposición nula, inválida o ineficaz será sustituida por la regulación legal aplicable.
Sin perjuicio de lo anterior, la nulidad, invalidez o ineficacia de una disposición específica de estos Términos no comporta la nulidad de todo el Acuerdo, salvo que las disposiciones nulas, inválidas o ineficaces en el marco del Acuerdo sean esenciales o de tal importancia que las partes no habrían celebrado el contrato de haber sabido que la disposición sería inválida, o bien en los casos en que las disposiciones restantes comportarían una carga excesiva e inaceptable para una de las partes.
Ley aplicable
Los Términos se rigen por la ley del lugar en el que está establecido el Titular, tal y como se indica en la sección correspondiente de este documento, con independencia de las normas de conflicto.
Excepción para Consumidores Europeos
No obstante, con independencia de lo anterior, si el Usuario actúa como Consumidor Europeo y tiene residencia habitual en un país cuya ley prevé un nivel de protección de los consumidores superior, prevalece dicho nivel superior de protección.
Fuero competente
La competencia exclusiva para conocer de cualquier controversia derivada de o en conexión con los Términos corresponde al juez del lugar en el que el Titular esté establecido, tal y como se indica en la sección correspondiente de este documento.
Excepción para Consumidores Europeos
Lo anterior no se aplica a Usuarios que actúan como Consumidores Europeos o Consumidores situados en Suiza, Noruega o Islandia.
Definiciones y referencias legales
Esta Aplicación (o esta Aplicación)
La estructura que permite la prestación del Servicio.
Acuerdo
Cualquier relación legalmente vinculante o contractual entre el Titular y el Usuario regulada por los Términos.
Usuario Comercial
Cualquier Usuario que no responda a la definición de Consumidor.
Europeo (o Europa)
Define a un Usuario físicamente presente o con domicilio social en la Unión Europea, con independencia de su nacionalidad.
Titular (o Nosotros)
Indica la persona física o jurídica que facilita esta Aplicación y/o ofrece el Servicio a los Usuarios.
Servicio
El servicio ofrecido a través de esta Aplicación tal y como se describe en los Términos y en esta Aplicación.
Términos
Todas las condiciones aplicables al uso de esta Aplicación y/o a la prestación del Servicio tal y como se describen en este documento, así como en cualquier otro documento o acuerdo vinculado a él, en su versión respectivamente más actualizada.
Usuario (o Tú)
Indica cualquier persona física que utilice esta Aplicación.
Consumidor
Cualquier persona física que, en calidad de Usuario, utiliza bienes o servicios con fines personales y, en general, actúa con fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional.
Última modificación: 1 de septiembre de 2026