Die 118-Einsätze kommen von selbst
Anbindung an den Einsatz-Webservice von AREU Lombardei (EMMA)
Die Rettungseinsätze, die eure Organisation im Auftrag der 118 fährt, landen in AppToMe, ohne dass jemand etwas abtippt: Ausgang, Grund, Ort, Fahrzeug, Kilometer, Zeiten, Teilstrecken und Besatzung, so wie die Leitstelle sie erfasst. Jeder Einsatz wird neben Schicht und Besatzung in AppToMe gestellt, und wenn etwas nicht zusammenpasst, sagt es euch das.
Was AREU ist, was EMMA ist
Die Leitstelle der lombardischen 118 und ihr Informationssystem
AREU ist die regionale Notfallagentur der Lombardei: Sie koordiniert den Rettungsdienst über vier Leitstellen (SOREU Bergamo, Como, Mailand, Pavia). EMMA ist das System, mit dem die Leitstellen Einsätze führen und Vertragsorganisationen und Fahrzeuge identifizieren.
Vertragsorganisationen stellt AREU einen Webservice mit den Details der Einsätze der letzten 60 Tage bereit. AppToMe fragt ihn stündlich mit den Zugangsdaten eurer Organisation ab und bewahrt das Archiv dauerhaft auf.
Was die Anbindung leistet
Ein Einsatzarchiv, nur lesend, im Modul Tätigkeiten.
- Importiert die Einsätze automatisch, jede Stunde. Besatzung und Kilometer, die AREU am Folgetag aktualisiert, werden von selbst nachgezogen.
- Reiter „118-Einsätze“ in Tätigkeiten: Liste nach Datum und Fahrzeug filterbar, farbige Dringlichkeitscodes, Ausgang, Kilometer, Abgleichstatus auf einen Blick.
- Einsatzdetail: Ort mit Kartenposition, Teilstrecken in Reihenfolge (Abfahrt, Ankunft, Krankenhaus), Besatzung mit Qualifikation. Patientendaten liegen in einem eigenen Abschnitt, jeder Zugriff wird protokolliert.
- Abgleich mit Schicht und Besatzung: Der Einsatz wird der Schicht des Fahrzeugs zugeordnet und mit den Diensthabenden verglichen. Fahrzeug ohne Schicht, Retter nicht im Dienst, Einsatz außerhalb der Schichtzeit: jede Abweichung wird mit einer Notiz markiert.
- Excel- und CSV-Export der Liste, PDF-Druck des einzelnen Einsatzes.
- AREU-Daten bleiben AREU-Daten: In AppToMe ändert sie niemand, die Leitstelle bleibt die Quelle der Wahrheit.
So sieht es aus
App-Ansichten mit Demodaten.


Für wen
Für lombardische Organisationen, die im Auftrag der 118 Rettungsdienst leisten.
- Komitees des Roten Kreuzes, ANPAS-Hilfsorganisationen, Misericordie und andere Freiwilligenorganisationen mit Rettungsfahrzeugen im Vertrag mit AREU.
- Wer die Dienste kontrolliert: Verantwortliche und Sekretariat, die heute den Bericht der Leitstelle von Hand mit den Schichten abgleichen.
- Wer abrechnet: Das exportierbare Archiv ist die Grundlage für Verträge, Statistiken und Prüfungen.
So wird sie aktiviert
Vier Schritte, nichts zu installieren.
- Fragt bei AREU die Zugangsdaten zum Einsatz-Webservice für eure Organisation an: Dienstadresse, Benutzer und Passwort.
- In AppToMe unter Tätigkeiten → Einstellungen → AREU-Anbindung Adresse, SOREU und Zugangsdaten eintragen und die Anbindung aktivieren.
- Auf der Karte jedes Rettungsfahrzeugs den EMMA-Code eintragen, mit dem die Leitstelle es identifiziert.
- Innerhalb einer Stunde seht ihr die Einsätze der letzten 60 Tage; ab dann aktualisiert sich das Archiv selbst und der Abgleich läuft automatisch.
Die Anbindung sehen nur Mitarbeitende mit der Berechtigung, Tätigkeiten einzusehen. Freiwillige tragen ihre Tätigkeiten weiter wie bisher ein.
Häufige Fragen
Wollt ihr die Einsätze eurer Organisation in AppToMe?
Sollen wir Sie kontaktieren?
Erzählen Sie uns von Ihrem Verein: Wir antworten innerhalb eines Werktags.
Wer wir sind
AppToMe wird von Pagina46 entwickelt, einem innovativen Startup mit Spezialisierung auf künstliche Intelligenz.
Wir entwerfen und betreiben Lösungen mit künstlicher Intelligenz für Unternehmen und Organisationen: Datenanalyse, dialogfähige Assistenten, Automatisierung von Dokumentenprozessen.
- Intelligente Automatisierung im Dienst des Tagesgeschäfts: weniger manuelle Eingaben, mehr Zeit für Menschen.
- Analyse der Vereinsdaten, um zu erkennen, wo das Engagement der Freiwilligen am meisten bewirkt.
- Ein einziger Technologiepartner, von der Vereinssoftware bis zu maßgeschneiderten KI-Projekten.